In linguistics, a calque (/ kælk /) or loan translation is a word or phrase borrowed from another language by literal word-for-word or root-for-root translation.

The meaning of CALQUE is loan translation.

What Is Calque? A calque is a word or phrase in one language that is formed by directly translating the meaning or structure of a word or phrase from another language. Calques are also known as loan …

Mar 29, 2026 · calque (plural calques) (linguistics, translation studies) A word or phrase in a language formed by word-for-word or morpheme -by-morpheme translation of a word in another language.

May 7, 2025 · A loan translation (or calque) is a compound in English that literally translates a foreign expression, word for word. Also known as a calque.

A loan translation, also called a calque, is the result of a process in which each morpheme or word is translated by the equivalent morpheme or word in another language.

In linguistics, there are several ways words come into a language, but when borrowed, they can be a calque or a loanword. A calque is an expression that has been adopted into a language in a more or …

A calque is a word or phrase translated from one language into another, preserving the original structure. For instance, the English term “skyscraper” translates to “rascacielos” in Spanish, which …

A calque (also called a loan translation) is a word or phrase borrowed from one language into another by translating each component part literally. The result is a new expression made entirely of native …

A calque is a word-for-word translation from one language to another. When you take a phrase in French, for example, and translate each word literally into English, that's a calque.