The ABC can reveal the WA Electoral Commission was warned about staffing issues in the seat of Roe as early as four months before the state's problem-plagued election.