This mid-sized crossover is well-priced, well-finished, and really good at engine-off driving. Too bad there’s no plug.