The tale of the two main national political leaders requires a seasonal update of the file. Metaphors are in order, data ...