A colossal Martian volcano defies everything we know about planetary geology. Hidden clues beneath its frozen summit hint at ...