A UPS driver’s small act of care is drawing wide attention after she began wrapping obviously packaged gifts before dropping them off, hoping to preserve holiday surprises for neighborhood children.