Nathaniel Borenstein can sound blunt and arrogant – his words – when talking about efforts to control spam. He’s also accomplished, insightful, articulate, funny and, above all else, pragmatic. So ...