The lack of updates to Synology's built-in apps is forcing users to look for alternatives.