When OxiClean pitchman Billy Mays met Procter & Gamble Co. Chairman-CEO A.G. Lafley last summer at a wedding, the encounter may not have been as unlikely as it seemed. Mr. Mays and his direct-response ...