An Orange County sheriff’s deputy was charged with voluntary manslaughter and accused of fatally shooting her fiancée in ...