After WWII, many leaders were put on trial—but Japan’s Emperor was not. The decision surprised many and shaped the country’s future.