Shares in HubSpot Inc. rose 7% in late trading today after the inbound marketing and customer relationship management company beat revenue and earnings estimates in its fiscal third quarter. For the ...