City staff are recommending changes to modernize Toronto’s rules around permits for street vendors and street artists.