The Virginia trial of Brendan Banfield, a former IRS special agent accused of being the mastermind behind a grisly double murder to cover up an affair with his family’s au pair, kicked off Tuesday ...